Mėgstu įdomų su alumi susijusių posakių pasaulį ir tyrinėdamas jį uždaviau sau klausimą: kodėl mes sakome „pinta”? Kalbos evoliucija yra įdomi paslaptis, o kai kurių posakių kilmė gali siekti šimtmečius. Taigi pasiruoškite atrasti šio įdomaus išsireiškimo istoriją, kai tyrinėsite skirtumus tarp pintos ir alaus bokalo.
Žodis „pintinė” yra istorinis
Žodžių junginys „pintinė” yra glaudžiai susijęs su alaus istorija ir kultūriniais tautų mainais. Nors šiandien „pinta” paprastai reiškia didelį kiekį alaus, svarbu nepamiršti, kad terminas kilęs iš antikos laikų, o vėliau – iš anglosaksų įtakos.
Antra, Romos imperija atliko svarbų vaidmenį kuriant matavimo vienetus. Romėnai jau tada vartojo žodį „pincta”, kuriuo žymėjo talpos matą. Tačiau tik viduramžiais Anglijoje šis terminas prigijo skysčių, ypač alaus, matavimo vienetui žymėti.
„Pinta” iš pradžių buvo matavimo vienetas, naudojamas vynui, skysčiams ir grūdams. Jis buvo lygus maždaug 0,57 litro, arba šiek tiek daugiau nei pusei litro. Laikui bėgant matas išsivystė į mums šiandien žinomą „imperinę pintą”, kuri Didžiojoje Britanijoje prilygsta 0,57 litro, o Jungtinėse Amerikos Valstijose – 0,47 litro.
Kodėl pinta nėra pusė litro?”
Šioje vietoje norėsite paklausti savęs: kodėl pinta nėra pusė litro? Iš tikrųjų taip yra dėl matavimo sistemos, kuri įvairiose šalyse ir kultūrose skiriasi. Jei teko keliauti po Jungtines Amerikos Valstijas, tikrai pastebėjote, kad ten benzinas matuojamas galonais. Tikra kančia, kai reikia apskaičiuoti benzino kainą, o esate įpratę prie litrų! Tas pats pasakytina ir apie mylias, palyginti su kilometrais…
Prancūzakalbė pinta matuoja pusę litro
Sakinys „une pinte” išliko bendrinėje kalboje, nors laikui bėgant matavimai keitėsi. Šiais laikais užeigoje užsisakę „une pinte” paprastai gaunate didelį kiekį alaus, taip sukurdami draugišką ir malonią gėrimo patirtį. Prancūziškai kalbančiose šalyse „francisé” pinta prilygsta pusei litro. Mums lengviau!”
Skirtumai tarp pintos ir bokalo
Lyginant su alaus bokalais, „pinta” dažnai laikoma didesniu skysčio kiekiu. Kita vertus, bokalai skiriasi dydžiu ir forma priklausomai nuo regiono ir tradicijų. Pavyzdžiui, vokiškuose puodeliuose gali tilpti iki litro alaus! Pintinės nesiskiria, nes jų pavadinimas kilęs iš tikslaus matavimo vieneto!
Kultūrinė ir istorinė įtaka taip pat lėmė puodelių formas. Vokietijoje puodeliai dažnai būna masyvios formos su tvirta rankena, kad juos būtų lengviau laikyti ir mėgautis sodriu ir įvairiu alumi. Tuo tarpu belgiški puodeliai, kaip ir tulpių taurės, buvo sukurti taip, kad juose atsiskleistų sudėtingi belgiško alaus aromatai. Kita vertus, pinta yra labai paprasta ir tiesi.
Kalbos ir posakių evoliucija yra įdomi kelionė per laiką ir kultūras. Atsižvelgiant į tai, kad alus yra senovinis gėrimas, su juo susijęs žargonas taip pat atsirado. Termino „pint” įsitvirtinimas anglų kalboje ir jo vartojimas dideliam alaus kiekiui įvardyti liudija turtingą ir įvairialypę šio gėrimo istoriją.
Apibendrinant galima teigti, kad sąvoka „pinta” yra senovinės kilmės ir siekia anglosaksų įtaką alaus istorijai. Jis atspindi talpos matavimų raidą ir išlieka svarbia kasdienės kalbos dalimi diskusijose apie alų.
Taigi, nesvarbu, ar pirmenybę teikiate „pintai”, ar „tankardai”, nepamirškite, kad šie terminai turi turtingą ir įdomią istoriją. Ši istorija liudija apie šimtmečius trukusią žmogaus aistrą šiam gėrimui.
Jei turėjote kantrybės perskaityti mano straipsnį iki galo, žinokite, kad galite gauti 20 % nuolaidą visam užsakymui, įvesdami kodą BLOG20 savo krepšelyje.
Šį kodą pasilikau savo ištikimiausiems skaitytojams, kurie atrado mūsų svetainę per mano su meile skelbiamus straipsnius! Kad žinotumėte, šio kodo negalima derinti su kitais nuolaidų kodais, nes negalima persistengti, ar ne! 20 % nuolaida ir taip nepalieka mums daug maržos, bet aš bent jau apdovanoju savo skaitytojus.
Kad paskatintumėte ir palaikytumėte mane, nedvejodami ką nors iš mūsų įsigykite!
Mūsų svetainėje rasite daugiau nei šimtą skirtingų alaus puodelių, visi jie unikalūs! Turime didžiausią pasirinkimą internete ir fizinėse parduotuvėse kartu sudėjus.
Jei norite susipažinti su visais mūsų gaminiais, spustelėkite šią nuorodą: Chopedebiere.
Jei norite perskaityti vieną iš kitų mano straipsnių, siūlau sužinoti kaip vadinasi litras alaus.
Kad pamatytumėte visus kitus mano tinklaraščio įrašus, spustelėkite Blog De Chopedebiere.